-
1 demarcation of frontiers
Politics english-russian dictionary > demarcation of frontiers
-
2 demarcation
-
3 boundary settlement
-
4 boundary survey
-
5 frontier surveying
-
6 boundary settlement
English-Russian cartography dictionary > boundary settlement
-
7 marking of boundaries
English-Russian cartography dictionary > marking of boundaries
-
8 demarcation
[ˌdiːmɑː'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: демаркационный, демаркация, разграничение, установление границ, вынос границ в натуру3) Техника: размежевание4) Строительство: разбивочный, разбивочных5) Юридический термин: делимитация6) Экономика: отграничение7) Лесоводство: межевание8) Вычислительная техника: установление границ (напр. массива)9) Картография: демаркация границ10) Деловая лексика: ограничение11) Макаров: граница раздела, разбивка -
9 boundary settlement
1) Юридический термин: пограничное урегулирование2) Горное дело: обозначение границ горного отвода3) Картография: демаркация границ, межевание4) Реклама: обозначение границ, размежевание -
10 boundary survey
1) Сельское хозяйство: землеустройство2) Строительство: межевание3) Лесоводство: составление абриса участка4) Картография: демаркация границ, съёмка границ -
11 frontier surveying
Картография: демаркация границ, межевание, съёмка границ -
12 marking of boundaries
1) Техника: маркировка границ2) Картография: демаркация границ, межевание -
13 boundary demarcation
Юридический термин: демаркация границ -
14 demarcation
ˌdi:mɑ:ˈkeɪʃən сущ.
1) разграничение, разделение, размежевание Syn: delimitation, separation
2) демаркация, установление границ line of demarcation демаркация;
установление границ - line of * (between...) демаркационная линия (между...) разграничение;
отграничение demarcation демаркация;
line of demarcation демаркационная линия ~ демаркация ~ ограничение ~ разграничение ~ установление границ demarcation демаркация;
line of demarcation демаркационная линия line: ~ of demarcation демаркационная линияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demarcation
-
15 demarcation
noun1) разграничение2) демаркация; line of demarcation демаркационная линия* * *1 (a) демаркационный2 (n) демаркация; разграничение; установление границ* * *разграничение, разделение, размежевание* * *[de·mar·ca·tion || ‚diːmɑː'keɪʃn] n. демаркация, разграничение* * *демаркационныйдемаркацияразграничениеразграниченияразмежеваниеразмежевания* * *1) разграничение 2) демаркация, установление границ -
16 demarcation
[ˌdi:mɑ:ˈkeɪʃən]demarcation демаркация; line of demarcation демаркационная линия demarcation демаркация demarcation ограничение demarcation разграничение demarcation установление границ demarcation демаркация; line of demarcation демаркационная линия line: demarcation of demarcation демаркационная линия -
17 delimitation
dɪˌlɪmɪˈteɪʃən сущ. определение, установление границ;
размежевание, демаркация определение, делимитация границ;
размежевание указание границ;
отграничение (одного явления от другого) предел, граница, грань delimitation определение границ;
размежевание ~ определение границ ~ отмежевание ~ разграничениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delimitation
-
18 demarcation
[͵di:mɑ:ʹkeıʃ(ə)n] n1) демаркация; установление границline of demarcation (between...) - демаркационная линия (между...)
2) разграничение; ограничение -
19 demarcation
сущ.1) общ. разграничение, разделение, размежеваниеclear demarcation between the responsibilities of our two departments — четкое разделение между сферами ответственности двух наших департаментов
2) общ. установление границ, демаркация3) эк. тр., брит. разграничение полномочий* (разграничение работ между членами различных профсоюзов, т. е. определение того, какие работы могут и должны выполняться членами данного профсоюза; профсоюзы договариваются между собой о разграничении работ для того, чтобы, с одной стороны, от работника не потребовали выполнения задач, не соответствующих его профессии, а с другой стороны, для защиты права своих членов на получение работы, т. е. для того, чтобы работа, предназначенная для членов данного профсоюза, не была поручена членам другого профсоюза)See: -
20 delimitation
[dɪˏlɪmɪ`teɪʃ(ə)n]определение, установление границ; размежевание, демаркацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delimitation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕМАРКАЦИЯ ГРАНИЦ — установление линии государственной границы на местности путем сооружения пограничных знаков на основании документов о делимитации границ. Осуществляется смешанными комиссиями, которые образуются договаривающимися сторонами … Большой Энциклопедический словарь
Демаркация границ — (фр. demarcation) определение и обозначение пограничными знаками линии границы государственной на местности в соответствии с договорами о делимитации границы и приложенными к ним картами и описаниями. Работа по демаркации границ осуществляется… … Политология. Словарь.
Демаркация границ — (от лат. demarcatio разграничение; англ. demarcation of boundaries) установление линии государственной границы, на местности с обозначением ее специальными пограничными знаками на основании международно правовых документов о делимитации границы… … Энциклопедия права
ДЕМАРКАЦИЯ ГРАНИЦ — (фр. demarcation) определение и обозначение (пограничными знаками) линии границы государственной на местности в соответствии с договорами о делимитации границы и приложенными к ним картами и описаниями. Работа по Д.г. осуществляется специально… … Юридический словарь
демаркация границ — Установление линии государственной границы на местности с использованием столбов, указателей и пр … Словарь по географии
ДЕМАРКАЦИЯ ГРАНИЦ — определение и обозначение линии государственной границы на местности в соответствии с договорами о делимитации границы и приложенными к ним картами и описаниями. Работу по определению линии границы на местности осуществляет специально создаваемая … Юридическая энциклопедия
демаркация границ — установление линии государственной границы на местности путём сооружения пограничных знаков на основании документов о делимитации границ. Осуществляется смешанными комиссиями, которые образуются договаривающимися сторонами. * * * ДЕМАРКАЦИЯ… … Энциклопедический словарь
Демаркация границ — в международном праве установление линии государственной границы на местности. Для проведения Д. г. договаривающиеся стороны образуют смешанные комиссии, которые, руководствуясь договором о делимитации границ, содержащим описание линии… … Большая советская энциклопедия
ДЕМАРКАЦИЯ ГРАНИЦ — уста новление государственной границы на местности. Для этой цели определенные государства создают смешанную (совместную) комиссию, которая путем сооружения специальных пограничных знаков обозначает прохождение границы на местности. О всех… … Энциклопедия юриста
демаркация границ — (фр. demarcation) определение и обозначение (пограничными знаками) линии границы государственной на местности в соответствии с договорами о делимитации границы и приложенными к ним картами и описаниями. Работа по Д.г. осуществляется специально… … Большой юридический словарь
ДЕМАРКАЦИЯ ГРАНИЦ — определение и обозначение линии государственной границы на местности в соответствии с договорами о делимитации границы и приложенными к ним картами и описаниями. Работу по определению линии границы на местности осуществляет специально создаваемая … Энциклопедический словарь экономики и права